Skip to content

Keymap

This page is a lookup table. To understand how these keys behave while typing, read Getting Started.


These keys cannot be rebound; their behaviour is hardcoded for both Chinese and English input:

ActionKeys
Chinese / English modeShift (single tap)
Back to Chinese from EnglishEsc
Cancel the current pinyinCtrl+C (only while composing)
PagePageUp / PageDown
Pick a candidate on this pageNumber keys 1–9, 0
CommitSpace
Commit the raw pinyinEnter (keeps your capitalization)
Move candidate focus← / →
Move the caret by syllableCtrl+← / Ctrl+→
Edit a segmentShift+← / Shift+→
Syllable break'
Accept a cloud suggestionTab
Enumeration comma\

Esc also clears the current input while composing. Ctrl+C only applies when a composition exists, so it never steals the ordinary copy shortcut.


Settings → Shortcuts. Exactly two rows in the whole page can be changed:

ActionDefault
English full / half widthShift+Space
Simplified / TraditionalCtrl+Shift+F

Select a row and press Edit, or double-click it, to rebind. Restore default resets that row; Restore all resets every rebindable item on the page (including the page-key checkboxes). The rules while capturing a new combination:

  • It must carry Ctrl, Alt, or Super, or be exactly Shift+Space. Other single-Shift combinations and bare keys are rejected.
  • Esc cancels the capture; Backspace / Delete clears that binding (which turns the shortcut off).
  • If it collides with another row you get “conflicts with another shortcut, pick another”; nothing is written.

In the config file these are punct_width and output_script under [hotkeys]; an empty string means the row is disabled. ctrl+c is a reserved spec, so a capture will never assign it.


Besides PageUp / PageDown, you can attach three further pairs, ticked in Settings → Shortcuts (several may be on at once; they do not conflict):

CheckboxPrevious pageNext pageDefault
[ - ] [ = ] paging-=ticked
[ , ] [ . ] paging,.unticked
[ [ ] [ ] ] paging[]unticked

  • The settings button on the composition panel.
  • The input method’s property menu item (in the panel status icon).
  • Run auritype-pinyin-setup from a terminal.

There is no default global shortcut for opening settings, and apart from the two rows in section 2 there is no key-remapping facility at all. If you have seen Ctrl+` written somewhere else, that is wrong.