跳转到内容

拼音调校

这一页管「怎么把拼音调成你习惯的样子」。日常按键与中英混输在快速开始,键位查表在键位总表。


默认方案是全拼,设置 → 拼音 → 拼音方案。全拼已经包含简拼(nh →「你好」、bj →「北京」),设置页里那行说明写的就是这件事:全拼已包含简拼假设,不再单独作为选项。所以没有「开启简拼」这个开关。


设置 → 拼音 → 拼音方案选 双拼,再在「双拼方案」下拉里选键位,共六套:

微软双拼、自然码、智能ABC、紫光、拼音加加、小鹤双拼

默认是微软双拼。另有一个「显示双拼原始输入」勾选,默认关闭;勾上后组合区显示你敲的双拼字母,而不是还原后的拼音。改方案后立即生效。


设置 → 拼音 → 拼音纠错,默认关闭。开启后,在不改写你已键入拼音的前提下,额外给出可能的纠正候选;正确拼写仍然优先。

可纠正的典型情况(单音节、通常只差一处):

类型例子
相邻字母对调shagnhai →「上海」
少打字母shanhai →「上海」
多打 / 打错一个字母落在合法音节上的个别错键

三条边界:

  • 未打完的声母(如单独的 c)只走简拼延伸,不会改成别的音节。
  • 纠错与模糊音是两套机制:前者管击键对错,后者管发音近似。
  • 较长句子上纠错会收敛,以免拖慢出字。

设置 → 模糊音:一个总开关,加 11 对可单独勾选。

声母韵母
zh = z、ch = c、sh = s、n = l、r = l、f = han = ang、en = eng、in = ing、ian = iang、uan = uang

打 zongguo 也能出「中国」,靠的就是 zh = z 这一对。模糊音只改变解码时接受哪些近似音,不会改写你敲进去的键。

默认状态要说清:总开关默认开,且 11 对全部默认勾上。如果你只想留几对,进这一页把其余取消勾选即可。


设置窗口里的每一项都会立即写入 ~/.config/auritype/config.toml(一般无需手改;系统模板在 /usr/share/auritype/config/config.toml,用户文件覆盖它,未写的键保持默认)。

双拼方案改后立即生效。其他项若没有立刻反映到候选上,重载一次引擎:

Terminal window
ibus restart

换包、换代码之后同样需要 ibus restart;GNOME 光标跟随扩展的脚本变更则必须注销再登录。